Voltaire và Volta
Voltaire và Volta là những người nổi tiếng trong thời của họ. Họ của hai người gần giống nhau nhưng tiếng tăm của họ và di sản mà họ để lại thật trái ngược. Đến ngày hôm nay người ta chỉ còn biết danh tiếng của một trong hai người đó.
Voltaire sinh ngày 21 tháng 11 năm 1694 tại Paris, nước Pháp. Vào đầu thập niên 1710, ông là một nhà triết gia, sử gia và soạn kịch nổi tiếng. Ông cũng là một người vô thần với những bài viết phỉ báng Cơ đốc giáo nói chung và giáo hội Công giáo La mã nói riêng. Năm 1764, trong một bài viết chế giễu Kinh Thánh, Voltaire viết, “ Kinh Thánh. Đó là những gì những kẻ ngu ngốc đã viết, những kẻ khờ khạo khen ngợi, những kẻ lừa đảo dạy và trẻ em phải học thuộc lòng.” Sau đó ông còn hùng hồn tuyên bố. “Một trăm năm nữa, Kinh Thánh sẽ là một cuốn sách bị lãng quên.” Ngày 30 tháng 5 năm 1778, Voltaire chết.
16 năm sau khi Voltaire chết, vào năm 1794 tại nhà in mà Voltaire đã in những bài viết và tác phẩm của mình trong đó có những bài phỉ báng đạo và lời của Chúa, đã in những ấn bản Kinh thánh cho vùng nhà in toạ lạc ở Ferney, nước Pháp. Những cuốn Kinh thánh đã được in trên giấy mà Voltaire đã mua để in những tác phẩm của mình trong đó có cả những bài tấn công niềm tin của những con cái Chúa. Kế hoạch của Voltaire thất bại và những lô giấy đó đã được mua lại để in Kinh thánh. Chưa hết, 58 năm sau, vào tháng 8 năm 1836, căn nhà của Voltaire ở Geneva, Thuỵ sĩ là nơi chứa Kinh thánh và truyền đạo đơn để phân phát cho người dân trong vùng. Cho đến ngày nay Kinh Thánh là cuốn sách được in nhiều nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới.
Trái ngược với Voltaire, Alessandro Volta, một nhà vật lý học và hoá học người Ý có niềm tin mạnh mẽ vào Thiên Chúa. Volta sinh ngày 12 tháng 2 năm 1745 trong một gia đình giàu có danh giá và kính sợ Chúa. Ông là người đi tiên phong nghiên cứu về điện và năng lượng. Ông đã khám phá ra nhiều ứng dụng quan trọng cho con người trong đó nổi tiếng là việc sáng chế ra pin điện và tìm ra khí methane (CH4). Những khám phá của ông quá tuyệt vời đến nỗi hoàng đế Napoleon Bonaparte của nước Pháp mời Volta đến Institute Of France – Trường đại học của Pháp để trình bày những khám phá của ông. Sau đó hoàng đế Napoleon đã phong cho Volta danh hiệu Bá tước và thượng nghị sĩ cho vùng Lombardy. Hoàng đế nước Áo cũng phong cho ông danh hiệu Giáo sư Triết học tại Padua. Volta là giáo sư vật lý tại Royal School ở Como và viện trưởng của viện vật lý Đại học Pavia của Ý. Hoàng đế Ý Joseph đệ nhị của Ý đã xây cho Volta một nhà hát và mua cho Volta hàng trăm dụng cụ để nghiên cứu, thử nghiệm và trình bày những khám phá của ông cho sinh viên, những nhà khoa học và những ai quan tâm đến công trình nghiên cứu của Volta.
Khi nhỏ, Volta được cha mẹ gởi đi học với mong muốn ông học Luật và khi vào trường các giáo sư kỳ vọng ông sẽ thành một tu sĩ của đạo Công giáo. Nhưng vào tuổi thiếu niên, Volta đã say mê điện học và năm 14 cậu bé họ Volta quyết theo học môn Vật lý. Vì lý do này mà nhiều người cho rằng Volta đã bỏ đạo, từ bỏ niềm tin và tiếng gọi của Chúa. Để xoá bỏ những nghi ngờ đó, Volta đã viết một bài tuyên xưng đức tin của mình. Trong bài viết của ông có đoạn, “… Tôi đã phạm rất nhiều tội, nhưng bởi ơn thương xót đặc biệt của Chúa, như tôi đã biết, tôi chưa hề bị dao động trong đức tin của tôi…Trong đức tin này, tôi nhận ra một món quà tinh khiết của Chúa, một ân sủng siêu nhiên; nhưng tôi không bỏ qua những ngầm ý của con người, tôi phải xác nhận niềm tin và đánh tan những nghi ngờ có thể nảy sinh….” Và Volta kết luận, “Nguyện xin lời thú nhận của tôi mà đã được yêu cầu, và tôi đã sẵn lòng tỏ ra, viết xuống và xác nhận với chính tay tôi, với thẩm quyền để bày tỏ cho bất kỳ người nào mà quý vị muốn, rằng tôi không hổ thẹn về Phúc âm của Chúa, cầu mong lời tuyên xưng này sinh ra những bông trái tốt lành.”
Cho đến ngày nay, năm 2023, không mấy người biết Voltaire là ai, hay là ông đã nói gì, viết gì nhưng hàng tỷ người biết về những khám phá của Volta. Khi bạn mua một bất cứ dụng cụ nào xài điện, bạn sẽ thấy có để chữ 110 V, 220 V, 12 V hay là 24 V. Chữ V -volt- đó là đơn vị điện thế mà các nhà khoa học đã đặt để vinh danh Volta cho những khám phá về điện của ông. Chúa đã ban phước cho Volta vì lời tuyên xưng đức tin của ông với Thiên Chúa khi ông còn sống trên đất.
June 2023
Tài liệu tham khảo:
https://crossexamined.org/voltaires-prediction-home-and-the-bible-society-truth-or-myth-further-evidence-of-verification/
https://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Volta
https://www.vaticanobservatory.org/education/statement-regarding-faith-alessandro-volta-giacomo-ciceri/
Voltaire và Volta là những người nổi tiếng trong thời của họ. Họ của hai người gần giống nhau nhưng tiếng tăm của họ và di sản mà họ để lại thật trái ngược. Đến ngày hôm nay người ta chỉ còn biết danh tiếng của một trong hai người đó.
Voltaire sinh ngày 21 tháng 11 năm 1694 tại Paris, nước Pháp. Vào đầu thập niên 1710, ông là một nhà triết gia, sử gia và soạn kịch nổi tiếng. Ông cũng là một người vô thần với những bài viết phỉ báng Cơ đốc giáo nói chung và giáo hội Công giáo La mã nói riêng. Năm 1764, trong một bài viết chế giễu Kinh Thánh, Voltaire viết, “ Kinh Thánh. Đó là những gì những kẻ ngu ngốc đã viết, những kẻ khờ khạo khen ngợi, những kẻ lừa đảo dạy và trẻ em phải học thuộc lòng.” Sau đó ông còn hùng hồn tuyên bố. “Một trăm năm nữa, Kinh Thánh sẽ là một cuốn sách bị lãng quên.” Ngày 30 tháng 5 năm 1778, Voltaire chết.
16 năm sau khi Voltaire chết, vào năm 1794 tại nhà in mà Voltaire đã in những bài viết và tác phẩm của mình trong đó có những bài phỉ báng đạo và lời của Chúa, đã in những ấn bản Kinh thánh cho vùng nhà in toạ lạc ở Ferney, nước Pháp. Những cuốn Kinh thánh đã được in trên giấy mà Voltaire đã mua để in những tác phẩm của mình trong đó có cả những bài tấn công niềm tin của những con cái Chúa. Kế hoạch của Voltaire thất bại và những lô giấy đó đã được mua lại để in Kinh thánh. Chưa hết, 58 năm sau, vào tháng 8 năm 1836, căn nhà của Voltaire ở Geneva, Thuỵ sĩ là nơi chứa Kinh thánh và truyền đạo đơn để phân phát cho người dân trong vùng. Cho đến ngày nay Kinh Thánh là cuốn sách được in nhiều nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trên thế giới.
Trái ngược với Voltaire, Alessandro Volta, một nhà vật lý học và hoá học người Ý có niềm tin mạnh mẽ vào Thiên Chúa. Volta sinh ngày 12 tháng 2 năm 1745 trong một gia đình giàu có danh giá và kính sợ Chúa. Ông là người đi tiên phong nghiên cứu về điện và năng lượng. Ông đã khám phá ra nhiều ứng dụng quan trọng cho con người trong đó nổi tiếng là việc sáng chế ra pin điện và tìm ra khí methane (CH4). Những khám phá của ông quá tuyệt vời đến nỗi hoàng đế Napoleon Bonaparte của nước Pháp mời Volta đến Institute Of France – Trường đại học của Pháp để trình bày những khám phá của ông. Sau đó hoàng đế Napoleon đã phong cho Volta danh hiệu Bá tước và thượng nghị sĩ cho vùng Lombardy. Hoàng đế nước Áo cũng phong cho ông danh hiệu Giáo sư Triết học tại Padua. Volta là giáo sư vật lý tại Royal School ở Como và viện trưởng của viện vật lý Đại học Pavia của Ý. Hoàng đế Ý Joseph đệ nhị của Ý đã xây cho Volta một nhà hát và mua cho Volta hàng trăm dụng cụ để nghiên cứu, thử nghiệm và trình bày những khám phá của ông cho sinh viên, những nhà khoa học và những ai quan tâm đến công trình nghiên cứu của Volta.
Khi nhỏ, Volta được cha mẹ gởi đi học với mong muốn ông học Luật và khi vào trường các giáo sư kỳ vọng ông sẽ thành một tu sĩ của đạo Công giáo. Nhưng vào tuổi thiếu niên, Volta đã say mê điện học và năm 14 cậu bé họ Volta quyết theo học môn Vật lý. Vì lý do này mà nhiều người cho rằng Volta đã bỏ đạo, từ bỏ niềm tin và tiếng gọi của Chúa. Để xoá bỏ những nghi ngờ đó, Volta đã viết một bài tuyên xưng đức tin của mình. Trong bài viết của ông có đoạn, “… Tôi đã phạm rất nhiều tội, nhưng bởi ơn thương xót đặc biệt của Chúa, như tôi đã biết, tôi chưa hề bị dao động trong đức tin của tôi…Trong đức tin này, tôi nhận ra một món quà tinh khiết của Chúa, một ân sủng siêu nhiên; nhưng tôi không bỏ qua những ngầm ý của con người, tôi phải xác nhận niềm tin và đánh tan những nghi ngờ có thể nảy sinh….” Và Volta kết luận, “Nguyện xin lời thú nhận của tôi mà đã được yêu cầu, và tôi đã sẵn lòng tỏ ra, viết xuống và xác nhận với chính tay tôi, với thẩm quyền để bày tỏ cho bất kỳ người nào mà quý vị muốn, rằng tôi không hổ thẹn về Phúc âm của Chúa, cầu mong lời tuyên xưng này sinh ra những bông trái tốt lành.”
Cho đến ngày nay, năm 2023, không mấy người biết Voltaire là ai, hay là ông đã nói gì, viết gì nhưng hàng tỷ người biết về những khám phá của Volta. Khi bạn mua một bất cứ dụng cụ nào xài điện, bạn sẽ thấy có để chữ 110 V, 220 V, 12 V hay là 24 V. Chữ V -volt- đó là đơn vị điện thế mà các nhà khoa học đã đặt để vinh danh Volta cho những khám phá về điện của ông. Chúa đã ban phước cho Volta vì lời tuyên xưng đức tin của ông với Thiên Chúa khi ông còn sống trên đất.
June 2023
Tài liệu tham khảo:
https://crossexamined.org/voltaires-prediction-home-and-the-bible-society-truth-or-myth-further-evidence-of-verification/
https://en.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Volta
https://www.vaticanobservatory.org/education/statement-regarding-faith-alessandro-volta-giacomo-ciceri/